选择性必修中册第7课《包身工》批注讲义教材

52 包身工 a 夏 衍 “拆铺啦！起来！”穿着一身和时节不相称的拷绸 b衫裤的男子， 像生气似的呼喊，“芦柴棒，去烧火！还躺着，猪猡 c 已经是旧历四月中旬了， 上午四点过一刻 ， 晓星 才从慢慢地推移着 的淡云里面 消去 ， 蜂房般的格子铺里 的生物已经在 蠕动 了。 ！” 七尺阔、十二尺深的工房楼下，横七竖八地躺满了十六七个 “ 猪 猡 ”。跟着这种有威势的喊声，在 充满了汗臭、粪臭和湿气的空气 里 面，她们很快地就像被搅动了的蜂窝一般骚动起来。打呵欠，叹气，寻 衣服，穿错了别人的鞋子，胡乱地踏在别人身上，叫喊，在离开别人头 部不到一尺的马桶上很响地小便。成人期女孩所共有的害羞的感觉，在 这些被叫作“猪猡”的生物中间，已经很迟钝了。半裸体地起来开门，拎 着裤子争夺马桶，将身体稍稍背转一下就会公然地在男人面前换衣服。 那男人虎虎地在起得慢一点儿的“ 猪猡 ”身上踢了几脚，回转身来 站在不满二尺阔的楼梯上面，向着楼上的另一群生物呼喊： “揍你的！再不起来？ 懒虫 ！等太阳上山吗？” 蓬头、赤脚，一边扣着纽扣，几个睡眼惺忪的“懒虫”从楼上冲下 来了。自来水龙头边挤满了人，用手捧些水来浇在脸上。“ 芦柴棒”着 急地要将大锅里的稀饭烧滚，但是倒冒出来的青烟引起了她一阵猛烈的 咳嗽。十五六岁，除了老板之外，大概很少有人知道她的姓名。手脚瘦 得像芦棒梗一样，于是大家就拿“芦柴棒”当作了她的名字。 这是杨树浦福临路东洋纱厂的工房。长方形的、红砖墙严密地封锁 a 选自《夏衍选集》下册（人民文学出版社 1980 着的工房区域，被一条水门汀 d的弄堂 e马路划成狭长的两块。像鸽子 笼一般地分得均匀，每边八排，每排五户，一共八十户一楼一底的房 屋，每间工房的楼上楼下，平均住着三十二三个“懒虫”和“猪猡”， 年 版）。有删改。夏衍（ 1900 —1995 ），浙江杭州人， 剧作家、电影艺术家、社会活动家。著有剧本《赛 金花》《上海屋檐下》《法西斯细菌》等。 b 〔拷绸〕用薯莨（ liáng ）液染的一种丝织品，往往 用来制作夏天穿的衣服。 c 〔猪猡〕方言，即猪。这里是对人侮辱性的称呼。 d 〔水门汀〕英文 cement 的音译，即水泥。在方言中 有时也指混凝土。 e 〔弄（ lòng ）堂〕方言，小巷。 7 1 2 3 4 5 6 7 µÚÒ»²¿·Ö£¨µÚ1¡ª11 ¶Î£©£ºÐ´°üÉí¹¤Æð ´²µÄÇé¾°£¬¼æÒé°ü Éí¹¤ÖƶȵIJúÉú¡£ ¾ÓסÌõ¼þ¼«Æä¶ñÁÓ ´¦¾³·Ç³£Ôã¸â µãÃæ½áºÏ£ºÔÚ¡°Ã桱 µÄÃèдÖУ¬½áºÏÁË¡° «²ñ°ô¡±ÕâÒ»¡°µã¡± µÄ¾ßÌåÀý×Ó£¬ÈÃÈË¶Ô ÕâЩŮº¢×ÓµÄ×´¿ö¸Ð µ½¾¾ÐÄ¡£ ÎÒ¹úÏÖ´úÎÄѧʷÉÏ×îÔçµÄÓÅÐ㱨¸æÎÄѧ֮һ ¸»ÓÐÉî¿ÌµÄ˼ÏëÒâÒå д·¨¿°³Æµä·¶ £º 1.¿ªºÏ×ÔÈç¡¢´©²åÓÐÖ¡¢ÏßË÷·ÖÃ÷ 2.¼ÇÐð¡¢Ãèд¡¢ÒéÂÛºÍÊãÇéÊÖ·¨µÄ×ÛºÏÔËÓà 第二单元 53 a 〔“带工”老板〕管理包身工的工头。 b 〔请愿警〕当时有钱人为保护自己而向政府雇用的 警察。 c 〔脚路〕门路。 d 〔画一个十字〕老百姓不会写字，签字画押时只好 以“十”字代替。 e 〔手面〕排场的意思。 所以，除了“带工”老板 a、老板娘、他们的家族亲戚和穿拷绸衣服的 同一职务的打杂、请愿警 b之外，这工房区域的墙圈里面住着两千个 左右衣服褴褛而专替别人制造衣料的“猪猡”。 但是，她们正式的名称却是“包身工”。她们的身体，已经以一种 奇妙的方式包给了叫作“带工”的老板。每年——特别是水灾、旱灾的 时候，这些在东洋厂里有“脚路 c”的带工，就亲自或者派人到他们家 乡或者灾荒区域，用他们多年熟练了的可以将一根稻草讲成金条的嘴 巴，去游说那些无力“饲养”可又不忍让他们的儿女饿死的同乡。 “还用说？住的是洋式的公司房子，吃的是鱼肉荤腥，一个月休息 福临路工房的两千个左右的包身工人，隶属在五十个以上的带工头 手下，她们是顺从地替带工赚钱的“机器”。所以，每个带工所带包身 工的人数也就表示了他们的手面 e和财产。少一点儿的，三十五十；多 一点儿的，带着一百五十个以上。手面宽一点儿的带工，不仅可以放 债、买田、起屋，还能兼营茶楼、浴室、理发铺一类的买卖。 四点半之后，没有线条和影子的晨光胆怯地显出来的时候，水门汀 路上和弄堂里面，已被这些赤脚的乡下姑娘挤满了。凉爽而带有一点儿 湿气的晨风，大约就是这些生活在死水一般的空气里面的人们仅有的天 惠。她们嘈杂起来，有的在公共自来水龙头边舀水，有的用断了齿的木 梳梳掉执拗地粘在头发里的棉絮，陆续地两个一组两个一组地用扁担抬 着平满的马桶，吆喝着从人们身边擦过。带工的老板或者打杂的拿着一 8 9 两天，咱们带着到马路上去玩耍。嘿，几十层楼的高房子，两层楼的汽 车，各种各样好看好用的外国东西。老乡！人生一世，你也得去见识一 下啊！——做满三年，以后赚的钱就归你啦。块把钱一天的工钱，嘿， 别人给我叩了头也不替她写进去！咱们是同乡，有交情。——交给我带 去，有什么三差二错，我还能回家乡吗？” 10 这样说着，咬着草根树皮的女孩子可不必说，就是她们的父母，也 会怨恨自己没有跟去享福的福分了。于是，在预备好了